تشتمل قاعدة عملاء المكتب نخبة من أشهر الشركات والمؤسسات التجارية ورجال الأعمال والمؤسسات القانونية والدوائر الحكومية، ويقدم المكتب الترجمة القانونية المعتمدة بأكثر من 120 لغة؛ فنحن على علم بالقوانين المحلية والدولية.

يدرك فريق مترجمتينا المعتمدين آليات العمل المتسق بالإضافة إلى كافة تعقيدات ومتطلبات الأنشطة الإعلانية وحملات الترويج للنشرات التعريفية والمنتجات و ترجمة نشرات التعريف بالشركات بأعلى جودة.

في عالم مليء بالتحديات الجيولوجية والهندسية، تتطلب شركات البترول والتعدين ترجمة متخصصة ودقيقة لضمان تنفيذ مشاريعها بفعالية. يعتمد نجاح هذه الشركات على فهم دقيق للوثائق الفنية، مما يجعل الترجمة جزءًا أساسيًا لها.

عمل المكتب منذ انطلاقة على ترجمة ومساعدة مئات الشركات المحلية والدولية في ترجمة المواقع الالكترونية الخاصة ترجمة معتمدة ودقيقة من خلال مترجمين متخصصين بأكثر من 120 لغة.

حاز المكتب الاستشاري للترجمة على ثقة وتقدير الجهات المحلية والدولية، ونترجم مختلف أنواع الوثائق، سواء كانت شخصية أو رسمية، بالإضافة إلى النصوص العامة ترجمة معتمدة بأكثر من 70 لغة.

نحظى بخبرة كبيرة في ترجمة وثائق الهجرة والسفر، مثل ترجمة شهادة التحركات والميلاد والزواج والفيش والسجل التجاري والبطاقة الضريبية وكشوف الحسابات ترجمة معتمدة

يتفانى مترجمو المكتب في التعامل مع كل المستندات الواردة إليه من عقود تأسيس ونظام أساسي وشهادات تأسيس وتوكيلات ومحاضر اجتماعات مجلس الإدارة ترجمة معتمدة بأقصى درجات العناية والتدقيق.

تعتبر ترجمة الوثائق ترجمة معتمدة من أبرز مجالات خبرتنا، ونوفر ترجمة شهادة التحركات والميلاد والزواج والفيش والقيد الفردي والعائلي وكشف الحساب وخطابات الموارد البشرية والسجل التجاري والبطاقة الضريبية.

يولي فريق المترجمين المتخصص لدينا كل الاهتمام لترجمة المواد الرياضية، ويشتمل ذلك على ترجمة معتمدة لأدلة المنتجات الرياضية وتقارير المباريات وقواعد اللعب والإعلانات التجارية للملابس الرياضية.

تلعب ترجمة الأدلة الفندقية دورًا محوريًا في توفير تجربة مميزة للضيوف من مختلف الجنسيات. من خلال ترجمة القوائم، التعليمات، وخدمات الفندق بدقة، يمكن للفنادق التواصل بفعالية مع نزلائها العالميين، مما يعزز رضا العملاء ويضمن فهمهم الكامل لكافة الخدمات المتاحة لهم.

إن المؤسسات المالية والمصرفية ضمن أبرز عملاءنا، ويشتمل ذلك على ترجمة معتمدة للتقارير المالية والتحليلات والعقود ووثائق التأمين والميزانيات ومحاضر الاجتماعات والسياسات الداخلية وغيرها من الوثائق المالية.

تمثل القوائم المالية واحدة من أهم فروع الترجمة لدى المكتب الاستشاري للترجمة، ونتيح خدمات ترجمة معتمدة للتقارير المالية والمراسلات المالية والقوائم المالية والتحليلات بأكثر من 120 لغة.

يقدم المكتب الاستشاري للترجمة خدمات ترجمة معتمدة  للمواد التسويقية والدعائية والبروشورات تتميز بالجودة والدقة العالية حتى تتمكنوا من خلالها من عرض سمات منتجاتكم المختلفة ومزاياها التنافسية على أكمل وجه بأكثر من 120 لغة.

يتفهم مترجمو المكتب المتخصصون أبعاد الحملات الإعلانية والتسويقية والترويجية، ومكن ذلك المكتب من تقديم ترجمة معتمدة لنشرات التعريف بالمنتجات وغيرها من خدمات الترجمة على مستوى هذه الصناعة.

تحظى خدمات الترجمة المعتمدة التي يقدمها المكتب باعتراف مجموعة واسعة من أرقى المؤسسات التأمينية وشركات التأمين ومكاتب المحاماة والمحاكم في شتى أنحاء العالم ونقدم ترجمة معتمدة لوثائق التأمين ونتعامل مع كبرى شركات التأمين.

نترجم الأحكام القضائية والتشريعات والاتفاقيات والأوامر القضائية والمراسيم والقوانين ومذكرات الدفاع وعريضة الدعوى وغيرها الأعمال القضائية وما إلى ذلك ترجمة معتمدة بأكثر من 75 لغة.

نوفر الترجمة المعتمدة للتصاميم المعمارية والتقارير المالية وأدلة المعدات والآليات والتقارير المواد الهندسية والرسومات الهندسية والمخططات البيانية لأنشطة العمل والمقايسات من خلال مترجمين متخصصين.

تتضمن خدمات الترجمة ترجمة معتمدة لمواد الموارد البشرية وتقديم ترجمات معتمدة للبيانات الرئيسية ورسالة واستراتيجية المؤسسات وأدلة الموارد البشرية والتوصيف الوظيفي وتقييم الأداء والسياسات.

يجيد خبراء الترجمة لدى المكتب تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لطيف واسع من المواد والنصوص الاقتصادية التي تشمل التقارير المالية والتحليلات والاتفاقيات وخطط الإدارة المالية وغيرها من الوثائق والمراسلات المالية بأكثر من 120 لغة.

يجيد خبراء الترجمة لدى المكتب تقديم خدمات الترجمة المعتمدة لطيف واسع من المواد والنصوص الاقتصادية التي تشمل التقارير المالية والتحليلات والاتفاقيات وخطط الإدارة المالية وغيرها من الوثائق والمراسلات المالية بأكثر من 120 لغة.

يعمل المكتب الاستشارى للترجمة في مجال ترجمة المقايسات الهندسية والمواصفات وكراسات الشروط (الشروط العامة والخاصة) بدءاً من دراسة المشروع مروراً بتقديم العطاءات وصولاً لترجمة المقايسات والمستخلصات.