نبذة عن المكتب

تأسس المكتب الاستشاري للترجمة عام 1992 و قد تخصصنا منذ بداية نشاطنا في مجال الترجمة التحريرية المعتمدة بكافة أنواعها لجميع اللغات، حتى اكتسبنا ثقة جميع الأفراد ومختلف الجهات المتعاملة معنا.ولم تنبع هذه الثقة من فراغ، فقد تمسكنا دومًا بمبادئ راسخة لا نحيد عنها، ألا وهي الصدق والأمانة والدقة وسرعة الإنجاز، إلى جانب أسعارنا المواتية التي لا تقبل المنافسة. ولم يكن ممكنًا أن نصل إلى ما وصلنا إليه من نجاح وسمعة طيبة لدى عملائنا العديدين داخل مصر وخارجها، لولا اعتمادنا على نخبة متميزة من المترجمين ذوي الخبرة الطويلة وأساتذة الترجمة والمراجعين والمدققين اللغويين، ونحن نسعى دائمًا وبلا كلل إلى التطوير والتحديث، لإيماننا العميق بأن ذلك هو الطريق الوحيد للحفاظ على القمة.

 

نشاط المكتب

يقوم المكتب الاستشاري للترجمة بترجمة واعتماد كافة الوثائق والمستندات التي تقدم إلى الجهات المختلفة داخل وخارج جمهورية مصر العربية ، ومنها على سبيل المثال وليس الحصر:

  • جميع أنواع الشهادات المختلفة مثل شهادات الميلاد و صحيفة الحالة الجنائية والشهادات الدراسية لجميع مراحل التعليم وعقود الزواج وما إلى ذلك، والتي تقدم إلى السفارات الأجنبية والمصالح والهيئات الحكومية؛
  • جميع أنواع العقود مثل عقود التأسيس والاتفاقيات والتوكيلات ومذكرات التفاهم، والتي تقدم إلى الوزارات والهيئات الحكومية؛
  • جميع النصوص والوثائق القانونية من مرافعات ومذكرات قانونية ومحاضر ودعاوى قضائية، والتي تُقدَّم إلى المحاكم المختلفة في مصر وخارجها أو إلى هيئات التحكيم الدولية؛
  • محاضر اجتماع مجالس الإدارة والجمعيات العمومية للشركات، والقوائم المالية للشركات، وكشوف الحسابات البنكية، والحسابات الختامية للبنوك المختلفة سواء داخل مصر أو خارجها؛
  • ترجمة وتعريب المواقع الإلكترونية لجميع اللغات.
  • تقديم خدمات الترجمة المعتمدة والمحلفة أمام مصلحة الشهر العقاري والتوثيق.
  • إننا ندعوكم إلى الانضمام للقائمة الطويلة من عملائنا المحليين والدوليين لتلمسوا بأنفسكم مدى ما تتحلى به خدماتنا من كفاءة متميزة ودقة متناهية وقدرة فريدة على الإنجاز.