الترجمة التجارية

تتناول خدمات الترجمة التجارية لدينا المراسلات التجارية وحملات التسويق الدولي. وصُمِمَت هذه الخدمات لتزويد عملاءنا بخبراء لغويين تم اختيارهم بدقة للتعامل مع مجموعة متنوعة من الصعوبات التجارية الدولية حيث يمكنهم مساعدتك سواء كنت تخطط لعمل حملة إعلانية أو إعداد عرض تعريفي بالمنتجات أو كتيبًا جديدًا، أو كنت تبحث عن سبل تُعينك على التوسع الخارجي. ومن الممكن أن تساعد خدمات الترجمة التجارية أيضًا فى نقل رسالتك بنجاح إلى اللغة التي يتحدث بها جمهورك المستهدف.

 لقد نجحنا في ترجمة المطبوعات التجارية للعديد من العملاء في مجالات مثل:

  • السفر والسياحة
  • الضيافة والفنادق
  • العلوم المالية والمصرفية
  • تجارة التجزئة وتجارة الجملة
  • التصنيع
  • الهندسة
  • الاتصالات السلكية واللاسلكية

تتمثل خبراتنا فى ترجمة:

القوائم المالية

يملك المترجمون لدينا خبرات كبيرة في ترجمة القوائم المالية، بما في ذلك التحويل من إحدى مجموعات المبادئ المحاسبية القومية إلى أخرى. ويسمح لهم هذا المستوى العالي من التخصص من زيادة معرفتهم المتعمقة بالممارسات المحاسبية في كل بلد يترجمون لها. يمكن أن يعد هؤلاء المترجمين قوائم مالية مُصممة خصيصًا لتناسب نوع نشاط الشركة الخاصة بك (مثل الإيجار أو تجارة التجزئة أو التصنيع أو المعاملات البنكية). ويمكنهم أيضا من ترجمة القوائم المالية لشركات ومستندات العطاء والأوراق الخاصة بعمليات الدمج والاستحواذ بين الشركات.

تقارير الأعمال

ساعدت خدمات الترجمة التجارية لدينا كل من الشركات الناشئة والشركات القائمة في ترجمة المراسلات التجارية الدولية. وقد قام المترجمون بتطوير المنهجيات الضرورية من خلال خبراتهم العملية المكتسبة للتعامل مع مختلف أنواع المستندات. كما تلقى المترجمون تدريبًا على التعامل مع الوثائق كبيرة الحجم ويمكنهم التكيف بسرعة مع أساليب الكتابة المختلفة، فهم دائمًا ما يعرفون كيفية تحقيق التوازن بين أسلوب التعبير والوضوح والقدرة على الإقناع. سواء كان هدفك البيع أو الترويج أو الإعلان عن منتجات، يمكنك الاعتماد على فريق العمل لدينا في ترجمة:

  • التقارير الحكومية
  • مقالات الأخبار
  • العروض التجارية
  • الخطط التجارية
  • الملخصات العامة
  • التقييمات
  • الدراسات

مطبوعات التسويق الدولي

يتمتع المترجمون لدينا بمعرفة ثقافية متخصصة ببلادهم، مما أتاح للعديد من الشركات تحقيق انتقال ناجح بين التجارة المحلية والتكامل الاقتصادي العالمي حقًا. وقد سهلت هذه الشركات التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم من خلال تزويدها بتراجم عالية الجودة للمستندات الداخلية والخارجية؛ فالمترجمون العاملون لدينا مؤهلين تمامًا للتعامل مع المواصفات الفنية وغير الفنية، وأيًا كان نوع المجال، يمكنهم ترجمة مستندات مثل:

  • النشرات الإعلانية
  • النشرات الإخبارية
  • العروض التعريفية بواسطة برنامج باور بوينت
  • النشرات الترويجية
  • المجلات
  • خطابات المبيعات
 المستندات التجارية 
النشرات محاضر اجتماعات مجلس الإدارة سياسات الشركة الداخلية
التقارير السنوية للشركات العقود النشرات الترويجية
القوائم المالية للشركات النشرات الدورية خطابات المتابعة
البيانات الصحفية المستندات البنكية والمحاسبية رسائل البريد الإلكتروني
ملفات الباوربوينت المناقصات والعطاءات