قائمة بالمترجمين المعتمدين بالقنصلية الإيطالية بالقاهرة

01004090093- 01011499904

تُعَدّ القنصلية الإيطالية بالقاهرة هي المركز الأساسي لتوفير الخدمات والمساعدة للمواطنين الإيطاليين في مصر. ومن بين أهم الخدمات التي تقدِّمها القنصلية، هي خدمات الترجمة، حيث يتم توظيف مترجمين معتمدين وذو خبرة كبيرة في الترجمة لضمان تقديم خدمات الترجمة بشكل احترافي.

قائمة المترجمين المعتمدين بالسفارة الإيطالية في القاهرة
يتميز المكتب الاستشاري للترجمة – مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية في القاهرة بوجود فريق من المترجمين المعتمدين والمتميزين في جميع المجالات، مما يتيح للزائرين والمهتمين بالسفر إلى إيطاليا إتمام جميع المعاملات اللازمة بسهولة ويسر. يتم توفير خدمات الترجمة الفورية وترجمة الورق المعتمدة، وذلك بالإعتماد على مترجمين معتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة. وبفضل هذا الإعتماد يتمكن فريق المترجمين من البقاء ضمن قائمة المكاتب الترجمة المعتمدة، الذي يحتاج له الكثير من الراغبين في الحصول على تأشيرة سفر إلى إيطاليا.

لذلك تشجع السفارة الإيطالية في القاهرة جميع الراغبين في السفر إلى إيطاليا على الإعتماد على فريق المترجمين المعتمدين لديها للحصول على جميع الخدمات اللازمة بسلاسة وسهولة.

مترجمون معتمدون لخدمات الترجمة
يعتبر الإعتماد على مترجمين معتمدين من قبل السفارة الإيطالية بالقاهرة خطوة ضرورية للحصول على خدمات الترجمة الإيطالية بالجودة العالية المطلوبة. يتمتع هؤلاء المترجمون بالخبرة الواسعة في جميع المجالات، ويقدمون خدمات الترجمة الفورية بطريقة سلسة وبجودة عالية. كما يشمل فريق المترجمين المعتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة، مترجمون متخصصون في ترجمة مستندات خاصة مثل التوثيق القنصلي وترجمة الخطابات الرسمية والعقود، إلى جانب ترجمة المستندات الأخرى المتعلقة بالسفر الى إيطاليا. بالإعتماد على خدمات المترجمين المعتمدين لدى السفارة الإيطالية بالقاهرة، يمكن للأفراد والشركات الحصول على خدمة الترجمة بأعلى جودة وبأسعار تنافسية وبدون أي مشاكل.

قائمة مترجمي الورق المعتمدين
تتمتع القنصلية الإيطالية في القاهرة بفريق من المترجمين المعتمدين المتميزين في جميع المجالات، حيث يوفرون خدمات الترجمة الإيطالية الفورية والدقيقة لجميع المستندات الرسمية. وبالإعتماد على المترجمين المعتمدين لدى السفارة الإيطالية، يتمكن المراجعون من استكمال إجراءات تأشيرة السفر إلى إيطاليا بسهولة ويسر، فضلاً عن الحصول على خدمات الترجمة في المجالات المختلفة مثل الأعمال والطب والتعليم والاقتصاد. وتتطلب عملية الترجمة تمكناً وخبرة، ولذلك فإن المترجمين المعتمدين يعتبرون أفضل اختيار للحصول على ترجمة مضبوطة ودقيقة، ولهذا السبب فإن "قائمة مترجمي الورق المعتمدين" هي بديل لا يمكن الإستغناء عنه في الترجمة الرسمية.
المترجمون المعتمدون بالقنصلية الإيطالية بالأسكندرية
ويعد المترجمون المعتمدون بالقنصلية الإيطالية في الإسكندرية أيضًا من أبرز المترجمين في مصر، حيث يمتلكون خبرة واسعة في مجال الترجمة وحاصلين على الاعتماد الرسمي من القنصلية الإيطالية. وتضم القائمة أسماء أبرز المكاتب المعتمدة التي تقدم خدمات الترجمة في الإسكندرية، بما في ذلك مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية ومكاتب أخرى معتمدة من قبلها. كما يمتاز هؤلاء المترجمون بالدقة والاحترافية العالية في ترجمة جميع أنواع الوثائق والمستندات وتوفير خدمات الترجمة الفورية، مما يجعلها اختيار العديد من الأفراد والشركات والمؤسسات في مصر وخارجها.

قائمة بالمستندات المطلوبة لتأشيرة السفر إلى إيطاليا
فيما يتعلق بالمستندات المطلوبة لتأشيرة السفر إلى إيطاليا، يوجد قائمة محددة حسب نوعية تأشيرة السفر. ومن بين أكثر المستندات شيوعًا للتأشيرة الإيطالية، تأشيرة الإقامة الاختيارية، وتأشيرة طالب (إقامة لأكثر من 3 أشهر)، ويتم توضيح الوثائق اللازمة لكل نوع من هذه التأشيرات وغيرها بالتفصيل في قائمة المستندات المطلوبة. ويجب ملاحظة أنه يمكن توثيق 8 مستندات بحد أقصى في كل موعد، ويجب التأكد من أن الوثائق تم ترجمتها بسلاسة من قبل مترجمين معتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة. لذلك، يوفر المكتب الاستشاري للترجمة الترجمة المعتمدة للمستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة السفر إلى إيطاليا والاعتماد على مترجمين معتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة لضمان سرعة ودقة عالية في الترجمة. التعامل مع المترجمين المعتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة سوف يساعد في تنظيم بعض الأمور الهامة في عملية الحصول على تأشيرة السفر بنجاح.

فريق من المترجمين المتميزين للسفارة الايطالية
تضم فرق مترجمين معتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة خبراء في جميع المجالات، ويتميزون بنوعية ترجمة عالية الدقة وترجمة فورية. يتم إخضاع جميع الوثائق المترجمة لعمليات تصحيح ومراجعة مثل التدقيق اللغوي والتدقيق النحوي وتصحيح أخطاء الترجمة، لضمان الترجمة الأكثر دقة. فريق المترجمين المعتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة يضمن للعملاء أن يصلوا إلى وجهتهم بكل ثقة، سواء كان الهدف تجاريًا أو سياحيًا. يعد الإعتماد على المترجمين المعتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة خيارًا موثوقًا حتى يتمكن العملاء من الاستمرار في النجاح وتحقيق الأهداف المرجوة بسلاسة وسهولة تامة.

الإعتماد على المترجمين المعتمدين لدى السفارة الإيطالية
يُعتبر الإعتماد على المترجمين المعتمدين لدى السفارة الإيطالية في القاهرة خياراً أمثل للأفراد والشركات التي تبحث عن خدمات الترجمة. فبفضل هذا الإعتماد، يتم توفير نوعية عالية من خدمات الترجمة التي تستجيب تماماً لمتطلبات السفارة وتضمن دقة وجودة الترجمة. ولا يقتصر دور المترجمين المعتمدين على الترجمة العادية، بل يوفرون أيضاً خدمات الترجمة الفورية التي تتطلب سرعة ودقة في الترجمة. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع المترجمون المعتمدون بخبرة واسعة في جميع المجالات ويتم تزويدهم بالتعليمات اللازمة والمهارات المطلوبة لترجمة المستندات المهمة بدقة، ويُعتبر الإعتماد على فريق من المترجمين المعتمدين بالسفارة الايطالية في القاهرة أمراً ضرورياً من أجل النجاح والبقاء ضمن قائمة المكاتب الترجمة.

مكتب سى او تى للخدمات القنصلية الإيطالية بالقاهرة
يعد مكتبسى او تى– المكتب الاستشاري للترجمة  للخدمات القنصلية الإيطالية بالقاهرة جزءًا من الفريق المتميز من المترجمين المعتمدين لدى السفارة الإيطالية. يُعنى هذا المكتب بتوفير خدمات ترجمة عالية الجودة للعملاء الذين يبحثون عن ترجمة الوثائق والمستندات للحصول على تأشيرة سفر إلى إيطاليا. ويضم هذا المكتب فريقًا من المترجمين المعتمدين المتخصصين في ترجمة مستندات التأشيرات والمستندات الرسمية الأخرى. وبفضل خبرتهم الممتازة ومهارتهم في اللغة الإيطالية، يمكنهم توفير خدمات ترجمة فورية ذات جودة عالية للعملاء. في النهاية، فإن الاستعانة بخدمات فريق من المترجمين المعتمدين لدى السفارة الإيطالية هو الخيار الأمثل لتوفير خدمات الترجمة ذات الجودة العالية التي يحتاجها العملاء.

تأشيرة دوله إيطاليا

 قيمة التأشيرة : 650 جنيه للشركة + 120 يورو رسوم التاشيرة و حجز الموعد

 مدة الاستخراج : 20 يوم

 مدة الاقامة : حسب قرار السفارة

 فترة الصلاحية : حسب قرار السفارة

المستندات المطلوبه لاستخراج تأشيرة دوله إيطاليا

• جواز سفر صالح لمدة 6 اشهرمن تاريخ السفر (و الجوازات السفر السابقة) 
• صورتان حديثتان خلفيتهما بيضاء 
• خطاب مطبوع و مختوم من العمل يذكر فيه المرتب الشهري و المهنة و رقم التامين الاجتماعي
• كشف حساب بنكي حديث لاخر 6 اشهر بمبلغ جيد باللغة الانجليزية مختوم عند كل صفحة و لا يجوز طبعه قبل اكثر من 7 ايام قبل تقديم الطلب على التأشيرة.
• شهادة تحركات من العباسية
• تذاكر الطيران و حجز الفندق و تأمين على السفر لكل من هم اقل من 65 سنة ( تقوم الشركة بعمل هذة الاجراءات) 
• كل الاوراق الصادرة بالعربى تترجم الى لغة البلد او اللغة الانجليزية فى مكتب ترجمة معتمد من السفارة 
• تقوم الشركة بملاء الابلكيشن و حجز المبدائى للطيران و الفندق وعمل وثيقة تامين السفر و تحديد ميعاد السفارة , ثم يقوم العميل (شخصيا) بتسليم الملف الخاصة به و فيها كل اوراق التاشيرة فى الميعاد المحدد حسب تعليمات السفارة 
• يقوم العميل باستلام الباسبور من السفارة بعد الموافقة او الرفض من 15 الى 20 يوم عمل من تسليمها.
• كل المتطلبات من تقديم التأشيرة حتى استلامها و الرد بالموافقة او الرفض هي مسؤولية السفارة و ليست الشركة.
• فى حالة الرفض السفارة لا ترد اى مبلغ مدفوعة
• فى حالة السفر اول مرة يجب ان يكون مهنة عالية فى الباسبور و كشف حساب قوى و خطاب عمل مثبت به الدخل و تاريخ الالتحاق بالعمل و موافقة العمل على اجازة السفر ( الشركة لا تقوم باعداد اى اورق ثبوتية شخصية و كل الاوراق مسئولية العميل ) 

تفاصيل عن سفارة إيطاليا

 الموبايل : 02 27940658 02 27943195 02 27943194

 فاكس : 20 (0) 2 27940657

 البريد الالكتروني : ministero.affariesteri@cert.esteri.it

 الموقع الالكتروني : https://ambilcairo.esteri.it/ambasciata_ilcairo/ar/ambasciata/la_sede

 العنوان : 15 عبد الرحمن فهمى قصر النيل محافظة القاهرة

لتضمين عائلتك في طلبك للحصول على تأشيرة إيطالية، يجب عليك تقديم المستندات التالية إلى السفارة:

1. نموذج طلب مكتمل وموقع.
2. جواز سفرك أو وثيقة سفرك سارية لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ عودتك المخطط لها إلى إيطاليا.
3. صورتان حديثتان بحجم جواز السفر لكل فرد من أفراد الأسرة يتقدم بطلب للحصول على تأشيرة، تم التقاطهما على خلفية بيضاء.
4. دليل على علاقتك بأفراد عائلتك (مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وما إلى ذلك(   موثقين من زوارة الخارجية المصرية ومترجمين من قبل احد مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الإيطالية.
5. دليل على أن لديك وسائل إعالة كافية لنفسك ولعائلتك أثناء إقامتك في إيطاليا (مثل البيانات المصرفية وعقود العمل وما إلى ذلك).
6. بوليصة تأمين صحي صالحة طوال مدة إقامتك في إيطاليا والتي تغطي النفقات الطبية حتى 30000 يورو على الأقل لكل شخص.

جواز سفر ساري المفعول

إذا كنت تتقدم بطلب لم شمل الأسرة في السفارة الإيطالية، فيجب أن يكون لديك جواز سفر ساري المفعول مع تأشيرة دخول. في لحظة الدخول إلى إيطاليا، يجب على سلطات الحدود وضع الختم في جواز سفرك. مكتب الجوازات يستقبل الجمهور أيام الأحد والاثنين والثلاثاء المكاتب القنصلية الإيطالية العاملة في دول الاتحاد الأوروبي، والسفارة الإيطالية في القاهرة مفتوحة لاستقبال طلبات الحصول على جوازات السفر.

تصريح الإقامة

من المهم جدًا بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في الحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة للسفارة الإيطالية تقديم جميع المستندات اللازمة. يشمل ذلك تصريح الإقامة، الذي يجب أن يكون ساريًا لمدة ستة أشهر على الأقل. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لدى مقدم الطلب جواز سفر ساري المفعول وإثبات علاقته بأحد أفراد الأسرة الذي يسعون للانضمام إليه في إيطاليا.

صورتان لجواز السفر

يجب على جميع المتقدمين تقديم المستندات التالية:

-نموذج طلب مكتمل وموقع ؛

-جواز سفر أو وثيقة سفر صالحة ؛

-صورتان حديثتان لجواز السفر ؛

- الرسوم ذات الصلة.

إقرار القيمة

يسر سفارة إيطاليا بالقاهرة أن تعلن عن افتتاح مركزين لتقديم طلبات التأشيرة في الترجمة المقدمة واستكمال جميع المستندات المطلوبة للمصادقة خلال اليوم. يسر سفارة إيطاليا بالقاهرة أن تعلن عن افتتاح مركزين لتقديم طلبات التأشيرة في مصر بالقاهرة. يتم إكمال طلب الانضمام إلى العائلة في مكتب الهجرة القريب من المكان الذي تعيش فيه. أولئك الذين لديهم الحق في طلب ضم الأسرة في إيطاليا هم مقيمون مع تصريح إقامة ساري المفعول. المستندات المطلوبة لضم الأسرة في إيطاليا تشمل ختم ماركا دا بولو مقابل 16 يورو ونسخة من أوراقك. يمكن لمعظم حاملي تصاريح الإقامة في إيطاليا التقدم بطلب للحصول على تأشيرات التجمع العائلي.

الرقم الضريبي

يتم تنظيم عملية لم شمل الأسرة بموجب القوانين الوطنية، ولكن بشكل عام، يمكن لأفراد الأسرة الذين لديهم علاقة وثيقة مع لاجئ أو طالب لجوء الانضمام إليهم في بلد اللجوء. من أجل أن يكونوا مؤهلين للم شمل الأسرة، يجب على اللاجئين تقديم مجموعة من الوثائق إلى السلطات، بما في ذلك إثبات علاقتهم بأحد أفراد الأسرة الذين يرغبون في رعايتهم. تطلب السفارة الإيطالية من المتقدمين للم شمل الأسرة تقديم عدد من المستندات، بما في ذلك نموذج التأشيرة المطبوع وإثبات الدعم المالي. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لدى مقدم الطلب رقم ضريبي صالح حتى يكون مؤهلاً للحصول على التأشيرة.

عقد زواج بين المقيمين في النطاق الجغرافي للقنصلية أمام السلطات القنصلية الإيطالية أو في إيطاليا. 1) لا يجوز عقد الزواج في القنصلية إلا بين الزوجين. إجراءات التقدم للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة المستندات المطلوبة لإكمالها إذا كان الزوج / الزوجة مقيماً في إيطاليا ولديه وثيقة طلاق من زوجته أو حكم عليه.

تحتفظ السفارة بالحق في تعليق موافقتها على منح التأشيرة في بعض الحالات. رقم. الإحالة إلى تقديم مستندات أخرى. معلومات إضافية حول إجراءات منح التأشيرة: • السفارة الألمانية في هذه الصفحة سوف تجد معلومات حول إبرام عقود الزواج في مصر

الاوراق المطلوبة للترجمة لسفارة ايطاليا

يسر سفارة إيطاليا بالقاهرة أن تعلن عن افتتاح مركزين لتقديم طلبات التأشيرة، حيث يتم تقييم طلبات التصديق من قبل سفارة إيطاليا في القاهرة. تتطلب إجراءات التقدم للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة ترجمة مستندات معينة إلى اللغة الإيطالية من قبل مكتب ترجمة معتمد. تشمل هذه الوثائق، على سبيل المثال لا الحصر، شهادات الميلاد وشهادات الزواج وقرارات الطلاق وشهادات الوفاة. ستسمح الترجمة المعتمدة لهذه المستندات لأفراد الأسرة بالتقدم للحصول على تأشيرة عائلية لإيطاليا.

المكتب الاستشاري للترجمة هو مكتب ترجمة معتمد من السفارة الإيطالية يوفر ترجمات عالية الجودة ودقيقة للوثائق المطلوبة للسفارة الإيطالية. مكتبنا من أهم وأفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر، مع فريق من المترجمين المحترفين وذوي الخبرة. نحن نقدم أسعارًا تنافسية لخدماتنا، كما أننا قادرون على تقديم ترجمات معتمدة إلى جميع اللغات.

كيف أعثر على مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية؟

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة معتمدة لأوراقك للحصول على موعد في السفارة، فننصحك  بالمكتب الاستشارى للترجمة كمكتب ترجمة معتمد من سفارة إيطاليا. سيكون لدى مكتب الترجمة المعتمد خبرة كبيرة في الترجمة المعتمدة للسفارة الإيطالية وعلى معرفة بجميع الأوراق والمستندات المطلوبة للسفارة الإيطالية  .

ما تكلفة الترجمة المعتمدة؟

سيوفر لك مكتب ترجمة معتمد في إيطاليا ترجمة معتمدة عالية الجودة ودقيقة خالية من أي أخطاء إملائية. أسعار المترجمين المعتمدين من السفارة الإيطالية بالقاهرة غير موحدة، وأسعار الترجمات تختلف من مترجم إلى آخر.

ما الفرق بين المترجم المحلف والمترجم غير المحلف؟

المترجم المحلف هو محترف معتمد من قبل  الجهات الحكومية  الوثائق. المترجم غير المحلف غير معتمد من قبل الجهات الحكومية ولا يمكنه ترجمة الوثائق الرسمية. يجب أن يكون المترجمون المحلفون حاصلين على شهادة جامعية في الترجمة والتعريب، ويجب تدريبهم في مكتب ترجمة معتمد. المترجمون غير المحلفين غير مطالبين بالحصول على هذه المؤهلات. يجب أن يحمل المترجمون المحلفون أيضًا لقب مترجم قانوني محلف من بلدهم الأصلي. المترجمون غير المحلفين لا يحتاجون إلى حمل هذا اللقب.

كيف أعرف ما إذا كانت الترجمة بجودة جيدة؟

هناك عدة طرق لضمان جودة الترجمة التي تتلقاها. أولاً، يمكنك التحقق من أوراق اعتماد المترجم. سيحصل المترجم الجيد على تدريب احترافي ويتم اعتماده من قبل مؤسسة مرموقة. ثانيًا، يمكنك طلب عينات من عملهم. سيتمكن المترجم الجيد من تزويدك بأمثلة من أعمالهم تثبت كفاءتهم في اللغة الهدف. أخيرًا، يمكنك طلب مراجع من العملاء الآخرين الذين استخدموا خدماتهم. إذا كان المترجم يتمتع بسمعة طيبة، فيمكنك أن تثق في أنه سيوفر لك ترجمة عالية الجودة.

هناك العديد من الأسباب لاختيار مكتب ترجمة معتمد لاحتياجات الترجمة الإيطالية. أولاً وقبل كل شيء، يمكنك التأكد من ترجمة المستندات الخاصة بك بدقة والمصطلحات المناسبة. بالإضافة إلى ذلك، عادةً ما تكون مكاتب الترجمة المعتمدة قادرة على تسليم مستنداتك المترجمة في الوقت المناسب. أخيرًا، باختيار مكتب ترجمة معتمد، يمكنك أن تثق في أن الشركة معتمدة من السفارة الإيطالية. يمنحك هذا راحة البال مع العلم أنه سيتم التعامل مع مستنداتك بشكل احترافي وبأقصى قدر من العناية.

ما أنواع المستندات التي يجب ترجمتها؟

هناك العديد من أنواع المستندات المختلفة التي يجب ترجمتها لضمان الدقة والوضوح. وتشمل شهادات الميلاد – شهادات الزواج – القيد الفردى – القيد العائلى – التوكيلات – شهادة التحركات – البطاقة الشخصية – السجل التجاري – البطاقة الضريبية  وجميع المستندات المقدمة للحصول على الجنسية.

للحصول على الجنسية الإيطالية، ستحتاج إلى تقديم عدد من المستندات. وتشمل هذه شهادة ميلادك من بلدك الأصلي، بالإضافة إلى نسخة موثقة يتم ترجمتها من مكتب ترجمة معتمد وتوثيقها في السفارة الإيطالية. تحتاج أيضًا إلى مستند هوية ساري المفعول وتصريح إقامة. بالإضافة إلى ذلك، سوف تحتاج إلى ترجمة الفيش والتشبية إلى اللغة الإيطالية وكذلك البطاقة الشخصية  على شهادة جنائية من كل بلد أقمت فيه. يجب ترجمة هذه الشهادة إلى الإيطالية مع ترجمة محلفة. أخيرًا، إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على الجنسية من خلال الزواج، فستحتاج إلى تقديم ترجمة معتمدة إلى عقد الزواج مصدق وموثق  على الترجمة من القنصلية الإيطالية .

شهادة الميلاد

للحصول على الجنسية الإيطالية، ستحتاج إلى تقديم شهادة ميلاد بالإضافة إلى سجل جنائي من بلدك الأصلي. يجب ترجمة هذه المستندات إلى اللغة الإيطالية وتوثيقها من قبل مترجم إيطالي. ستحتاج أيضًا إلى تقديم نسخة من جواز سفرك وبطاقة الهوية الوطنية.

تصريح الإقامة

هناك طرق مختلفة للحصول على الإقامة في إيطاليا، ومن هذه الطرق الاستثمار، وهل من الممكن الحصول على الجنسية الإيطالية. تغيير تصريح الإقامة (تغيير العنوان، الأحوال الشخصية، إضافة / إزالة الأطفال، تغيير جواز السفر). في انتظار فرصة عمل. في انتظار الجنسية. اللجوء بعد هذا التاريخ يمكنك الحصول على بطاقة تصريح الإقامة الإيطالية الخاصة بك. تشمل المستندات المطلوبة للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة: نسخة من تصريح الإقامة أو بدلاً من ذلك وثيقة إقامة الاتحاد الأوروبي ؛ نسخة من إيصال دفع مساهمة تعادل 200 يورو ؛ و certificato penale (شهادة جنائية) التي يجب ترجمتها إلى الإيطالية كما تم حلف اليمين وشهادة Certificato di nascita (شهادة ميلادك). يسمح تصريح الإقامة غير المحدود بالحصول على الجنسية دون اختبار B1 الإيطالي، بينما يتطلب تصريح الإقامة لمدة عام أو عامين اختبارًا أو دبلومًا.

جواز السفر

للحصول على جواز سفر إيطالي، ستحتاج إلى تقديم وثيقة هوية صالحة، بالإضافة إلى نسخة من جنسيتك الإيطالية. ستحتاج أيضًا إلى طباعة صور جواز السفر على ورق الصور. بالإضافة إلى ذلك، قد تحتاج إلى تقديم مستندات إضافية حسب حالتك، مثل مستند يثبت حالتك كمواطن إيطالي في وقت الحرب أو العمل في حكومة دولة معادية لإيطاليا.

شهادة التجنس

من أجل الحصول على الجنسية الإيطالية من خلال التجنس، يجب على مقدم الطلب تقديم عدد من المستندات. وتشمل هذه شهادة الميلاد، والشهادة الجنائية، وتصريح الإقامة. يجب أن يكون لدى مقدم الطلب أيضًا جواز سفر ساري المفعول وبطاقة هوية وطنية. علاوة على ذلك، يجب أن يكون المتقدم قادرًا على إثبات الكفاءة في اللغة الإيطالية من خلال تقديم شهادة المستوى B1. أخيرًا، يجب على مقدم الطلب تقديم شهادات من البلديات التي عملوا فيها. من خلال تقديم جميع هذه المستندات، سيتمكن مقدم الطلب من الحصول على الجنسية الإيطالية بنجاح.

فحص الخلفية الجنائية (الفيش والتشبيه)

للحصول على الجنسية الإيطالية، يجب أن تكون مقيمًا في إيطاليا لمدة عشر سنوات على الأقل. ستحتاج أيضًا إلى تقديم فحص الخلفية الجنائية من وزارة الداخلية. تشمل المستندات الأخرى المطلوبة نسخة مصدقة من شهادة الميلاد وجواز السفر، بالإضافة إلى إثبات الإقامة في إيطاليا. يمكن أن تختلف التكاليف المرتبطة بالحصول على الجنسية الإيطالية، ولكنها عادة ما تكون حوالي 1000 يورو.

شهادة الزواج (إن وجدت)

إذا كنت ترغب في الحصول على الجنسية الإيطالية من خلال الزواج، فسيلزمك تقديم بعض المستندات. يتضمن ذلك شهادة الميلاد ونسخة من الجنسية الإيطالية للزوج / الزوجة وشهادة زواجك. قد تحتاج أيضًا إلى تقديم مستندات أخرى، مثل التحقق من الحالة الجنائية. يجب ترجمة كل هذه المستندات  من مكتب ترجمة معتمد إلى اللغة الإيطالية.

شهادة الوفاة (إن وجدت)

إذا مات زوج مقدم الطلب، فيجب عليه تقديم شهادة وفاة من أجل الحصول على الجنسية الإيطالية. يجب أن تكون هذه الشهادة مصدقة من وزارة الخارجية المصرية والقنصلية.

أوراق التبني (إن أمكن)

قد تكون أوراق التبني مطلوبة إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية من خلال الزواج. يجب أن تكون هذه الأوراق مصدقة من وزارة الخارجية. مطلوب أيضًا شهادة ميلاد من بلد المنشأ، موثقة من وزارة الخارجية. قانون الجنسية الإيطالي (الإيطالي: Legge sulla nazionalità italiana) هو قانون إيطاليا الذي يحكم اكتساب الجنسية ونقلها وفقدانها.

السجلات العسكرية (إن أمكن)

يمكن الحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق التجنس أو النسب. من أجل الحصول على الجنسية الإيطالية من خلال التجنس، يجب أن يكون مقدم الطلب قد أقام في إيطاليا لمدة عشر سنوات على الأقل. يجب أن يكون المتقدم أيضًا حسن الخلق ولديه معرفة كافية باللغة الإيطالية. بالإضافة إلى ذلك، يجب على مقدم الطلب اجتياز اختبار في التاريخ والثقافة الإيطالية.

أولئك الذين يرغبون في الحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق النسب، يجب أن يكون أحد الوالدين على الأقل مواطنًا إيطاليًا. عملية الحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق النسب بشكل عام أسرع وأسهل من عملية التجنس.

تمنح الجنسية الإيطالية العديد من المزايا، مثل الحق في التصويت في الانتخابات الوطنية، والحق في تقلد المناصب العامة، والحق في العيش والعمل في أي بلد داخل الاتحاد الأوروبي. يتمتع المواطنون الإيطاليون أيضًا بالحماية القنصلية عند السفر إلى الخارج.

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية بالقاهرة – 01205444602

مكتب ترجمة معتمد إيطالي – المكتب الاستشاري للترجمة

يساعدك المكتب الاستشاري لخدمات التأشيرات في الحصول على تأشيرة ايطاليا ومساعدتك في السفر وإيجاد عمل في الدولة التي ترغب في السفر إليها بأي مكان في العالم. كما يتميز المكتب الاستشاري للترجمة من خلال فروعة المنتشرة بالجمهورية. 

أطلب جميع خدمات فيزا ايطاليا شينجن في مكان واحد لدينا. حيث نقوم بمساعدتك في استخراج فيزا شينجن لجميع دول الاتحاد الاوروبي .

يعتبر المكتب الاستشاري للترجمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة  في جمهورية مصر العربية بالإضافة الى تقديم لخدمات الترجمة المعتمدة مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية وذلك من خلال جميع فروعة المنتشرة، كما يتميز بتقديمه لأفضل الأسعار وأعلى معايير للجودة. يقدم المكتب الاستشاري ترجمة معتمدة لمختلف أنواع المستندات المطلوب تقديمها إلى السفارة.

يعمل بالمكتب الاستشاري للترجمة المعتمدة نخبة من المترجمين المتميزين وخبراء في اللغة العربية والانجليزية والايطالية ، وذلك لتقديم ترجمة احترافية.

سهولة التواصل

يحرص المكتب الاستشاري للترجمة على سهولة تواصل مع العملاء، إذ يمكن إرسال واستلام الملفات من خلال البريد الإلكتروني أو من خلال الواتس اب .

الخبرة والجودة العالية

يعمل المكتب الاستشاري منذ ثلاثون عام في مجال الترجمة المعتمدة مع جميع السفارات المختلفة داخل وخارج جمهورية مصر العربية لذلك فالمكتب يطبق أعلى المعايير اللازمة والمطلوبة في الترجمة.

الدقة والاحترافية

يجمع المكتب الاستشاري للترجمة بين الدقة والاحترافية في الترجمة المعتمدة من خلال مترجمين ومصححين لغوين معتمدين من السفارة الايطالية.

مترجمين معتمدين لدى السفارة الايطالية في القاهرة

 يقدم المكتب الاستشاري للترجمة ترجمة معتمدة للمستندات التالية التي تحتاجها للحصول على تأشيرة سفر شنجن (شنغن) من السفارة الايطالية:

-       ترجمة أوراق الضم العائلي والجنسية والزواج

-       ترجمة شهادة التحركات

 -       ترجمة السجل التجاري والبطاقة الضريبية

-       ترجمة خطابات الاتش ار وكشف الحساب

-       ترجمة شهادات الميلاد – شهادات الزواج

-       ترجمة الشهادات الدراسية والجامعية

-       ترجمة إقرار السفر .

شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الايطالية

يعمل المكتب الاستشاري للترجمة مع السفارة الايطالية منذ ما يقرب من ثلاثون عام و يتبع كونه مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية كافة معايير وشروط السفارة الايطالية في القاهرة في ترجمة جميع المستندات والاوراق ومن شروط الترجمة المعتمدة لدى السفارة:

1. مطابقة صحة الترجمة بالمستند الأصلي .
2. وجود توقيع المترجم أو مكتب الترجمة المعتمد على المستند المترجم.
3. كتابة بيانات المترجم المعتمد أو مكتب الترجمة المعتمد، لسهولة التواصل معه.
4. ختم المستند بختم ترجمة معتمدة.
5. كتابة تاريخ الترجمة على المستند المترجم.

ما الأوراق المطلوبة لاستخراج تأشيرة ايطاليا للمصريين؟

يجب أن تكون جميع الأوراق المقدمة مترجمة إلى اللغة الايطالية أو الإنجليزية من خلال مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية.

 الأوراق المطلوبة:

استمارة طلب تأشيرة ايطاليا تملئ و تطبع و تمضى من طرف المتقدم  من هنا تحميل استمارة تأشيرة ايطاليا للمصريين

-        جواز سفر صالح لمدة 6 اشهر من تاريخ السفر (و الجوازات السفر السابقة)

-        صورتان حديثتان خلفيتهما بيضاء

-        تأمين صحي للسفر

-        حجز تذكرة طيران

-        حجز فندقي مؤكد أو دعوة من طرف صديق أو العائلة

-        شهادة تحركات من  مصلحة الجوازات والهجرة والجنسية  بالعباسية (

-        كشف حساب بنكي لأخر 6 اشهر بمبلغ جيد باللغة الانجليزية و يفضل استخراجه قبل  7 ايام من ميعاد السفارة.

-        للعاملين : خطاب مطبوع و مختوم من العمل ( أتش أر) يذكر فيه المرتب الشهري و المهنة و رقم التامين الاجتماعي. مترجم من مكتب ترجمة معتمد إلى اللغة الإنجليزية أو اللغة الايطالية.

-        للتجار ورجال الاعمال: بالنسبة لأصحاب الأعمال الخاصة والشركات مطلوب السجل التجاري والبطاقة الضريبية مترجم من مكتب ترجمة معتمد إلى اللغة الإنجليزية أو اللغة الايطالية

-        للطلاب : الشهادات الدراسية + اقرار سفر للأب والأم مترجم من مكتب ترجمة معتمد إلى اللغة الإنجليزية أو اللغة الايطالية .

-        المتقاعدين : شهادة بيان معاش مترجم من مكتب ترجمة معتمد إلى اللغة الإنجليزية أو اللغة الايطالية.

سؤال وجواب

ما هو سعر استخراج تأشيرة ايطاليا؟

تبلغ رسوم استخراج الفيزا 80 يورو.

ما هى مدة استخراج تأشيرة ايطاليا؟

يستغرق معالجة طلب تأشيرة ايطاليا في القاهرة حوالي 15 يومًا.

هل الترجمة المقدمة من المكتب الاستشاري للترجمة معتمدة من السفارة الايطالية في القاهرة؟

يُعتبر المكتب الاستشاري للترجمة من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة لدى السفارة الايطالية بالقاهرة، إذ يقدم جميع خدمات الترجمة المعتمدة لجميع التخصصات، وعلى يد نخبة من المترجمين المتميزين.

متى يمكن استلام الوثائق المترجمة؟

يمكن استلام المستندات خلال 24 ساعة او في نفس اليوم حسب الاتفاق مع العميل وبأعلى معايير للجودة.

كيف يمكن التواصل مع المكتب الاستشاري للترجمة؟

يسعى المكتب الاستشاري للترجمة دائمًا لتقديم كافة سُبل الراحة لعملائه، لذلك يمكن إرسال الملفات واستلامها من خلال فروعنا المختلفة - فرع وسط البلد - فرع المعادي - فرع المهندسين:

ليه تختار المكتب الاستشاري للترجمة

• إرشادات بشأن المستندات المطلوبة
• خبراء في الترجمة مع السفارة الإيطالية
• حجز ميعاد
• معلومات مهمة تساعدك في الملف
• خدمة اعداد الملف وتجهيزه والترجمة في نفس الوقت
• دعم مباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

قائمة المترجمين المعتمدين من السفارة الايطالية